Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19. Juni 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der Twinpact-App und -Website. Twinpact wird von Twinpact mit Sitz in Portugal betrieben ("wir", "uns"). Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Twinpact bitte nicht.

1. Wer Twinpact nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Twinpact zu nutzen. Die optionale Kategorie mit Inhalten für Erwachsene steht nur Nutzenden zur Verfügung, die bestätigen, dass sie 18 Jahre oder älter sind. Twinpact ist für bestehende Paare gemacht; es ist kein Dating-Dienst.

2. Dein Konto und euer Paar

Du meldest dich einzeln mit Google an. Der Fortschritt - Punkte, Level, Serien, Abzeichen und Erinnerungen - gehört eurem Paar, nicht einer einzelnen Person. Du kannst immer nur eine aktive Beziehung gleichzeitig haben. Eine neue Beziehung zu beginnen oder sie auf dem Wiedereinstiegsbildschirm zu bestätigen, archiviert die vorherige. Halte dein Konto sicher; du bist für die Aktivitäten darin verantwortlich.

3. Das Ehrensystem

Der Abschluss einer Aufgabe wird selbst erklärt. Wir verlangen keinen Nachweis, und es gibt keine öffentliche oder globale Rangliste. Twinpact funktioniert auf Vertrauen zwischen dir und deinem Partner oder deiner Partnerin - seid ehrlich zueinander.

4. Deine Inhalte

Du kannst Inhalte hinzufügen, etwa Notizen, eigene Aufgaben, ein Paarfoto und Erinnerungsfotos. Alles, was du hinzufügst, bleibt dein Eigentum. Du erteilst uns nur die begrenzte Erlaubnis, die wir brauchen, um diese Inhalte zu speichern und dir und deinem Partner oder deiner Partnerin anzuzeigen, damit die App funktioniert. Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du hinzufügst, und bestätigst, dass du zu ihrer Nutzung berechtigt bist. Lade nichts Rechtswidriges, Beleidigendes oder die Rechte anderer Verletzendes hoch.

Wenn du ein Erinnerungs-"Geschenk" erstellst und exportierst, kann dieses Bild den Namen Twinpact tragen; wo du es teilst oder veröffentlichst, ist ganz allein deine Entscheidung und deine Verantwortung. Teile nur, womit du dich wohlfühlst, wenn es öffentlich wird, und niemals etwas Explizites oder etwas, das du nicht teilen darfst.

5. Selbst erstellte Aufgaben

Aufgaben, die ihr selbst erstellt, sind privat für euer Paar, werden mit niemandem geteilt und geben keine offiziellen Punkte.

6. Zulässige Nutzung

Missbrauche die App bitte nicht: keine Versuche, den Dienst zu beschädigen, zu kopieren, zurückzuentwickeln oder zu überlasten; keine Belästigung; keine rechtswidrigen oder schädlichen Inhalte. Wir können Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.

7. Käufe und Werbung

Die kostenlose Version kann in geringer Häufigkeit Werbung anzeigen. Du kannst per Einmalkauf die Werbung entfernen. Käufe werden über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt; deren Bedingungen, Abrechnung, Kündigungen und Rückerstattungen gelten. Wir werden niemals ein laufendes Abonnement nur zum Entfernen von Werbung berechnen. Künftig können neue kostenpflichtige Optionen hinzukommen; sie werden vor dem Kauf stets beschrieben.

8. Verfügbarkeit und Änderungen

Die App wird "wie besehen" und "nach Verfügbarkeit" bereitgestellt. Aufgaben, Kategorien, Level und Abzeichen werden von uns verwaltet und im Lauf der Zeit aktualisiert, sodass sich die angezeigten Inhalte ändern können. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen und den Dienst für Wartungsarbeiten aussetzen.

9. Geistiges Eigentum

Die Twinpact-App, der Name, das Logo, das Design und die von uns bereitgestellten offiziellen Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst sie nur kopieren oder weiterverwenden, soweit diese Bedingungen oder das Gesetz es erlauben.

10. Beendigung der Nutzung

Du kannst die Nutzung von Twinpact jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt.

11. Haftungsausschluss und Haftung

Twinpact ist ein Werkzeug, das euch helfen soll, Zeit miteinander zu verbringen; es ist keine Paar-, medizinische oder professionelle Beratung. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare oder unvorhersehbare Schäden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die dir als Verbraucher zustehen und die gesetzlich nicht beschränkt werden können.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Als Verbraucher genießt du weiterhin den zwingenden Verbraucherschutz deines Wohnsitzlandes in der EU.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, während sich die App weiterentwickelt. Wir ändern dann das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an support@twinpact.app.

Dies ist eine Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Twinpact. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich.